Bank will use internal AI platform called Proxy IQ to assist with U.S. company votes, according to the Wall Street Journal