A group supporting former service members on the island has called Trump's designs on the territory 'disrespectful'