Emanuele Galeppini ist eines von 40 Todesopfern, die der Brand in einer Schweizer Bar in der Silvesternacht forderte. Seine Familie kämpft um Antworten.