Terrence O'Brien / The Verge : Spotify launches Listening Activity on iOS and Android, letting users view friends' real-time listening via the sidebar alongside chats, as an opt-in feature —  The company is also adding a Request to Jam option to mobile chats. … Since almost day one, Spotify has offered the ability …