Northern parts of Denmark are set to receive heavy amounts of snow overnight on Wednesday, but an adjustment to the forecast has reduced the total area expected to be worst-hit.