Flying right after you've someone close to you has died is a completely different experience, but bereavement fares can help.