"Gen Z's concern about AI on Pinterest isn't about technology; it's about trust," an expert in marketing told Newsweek.