The case accused Ticketmaster of "tacitly coordinating" with scalpers, allowing them to buy up tickets and jack up prices.