Reports across Northern Ireland indicating a grit shortage as the province grappled with days of ice and snow have seen a Stormont department slammed.