Jonty Bravery is in Broadmoor high-security psychiatric hospital serving a life sentence after he threw a six-year-old boy off a 10th-story balcony at the Tate Modern