Donald Trump’s bet on Delcy Rodríguez as the best option to avoid infighting and do his bidding seems to be on track. This re-heated regime looks grim for long-suffering Venezuelans