Ashenafei Demisse’s vehicle suddenly moved forward and killed Fareer Amir and his own 12-year-old son Raphael