Shifting trends among this key voter group could shape congressional outcomes in the upcoming 2026 midterms.