Three-year-old French bulldog Tank had been left with a minder who advertised his services on Facebook