By signing Tatsuya Imai, the Houston Astros pushed their payroll near the luxury tax. That led to questions for owner Jim Crane.