The military move represents a dramatic escalation in tensions between Trump and Putin after contrasting moments of warmth and friction over the past year.