‘Blatant piracy’: Furious Moscow demands ‘humane treatment’ after US seizes Russian oil tanker