Washington has repeatedly refused to rule out using military force to seize the mineral-rich Danish territory