Some of Victoria’s most vulnerable people are facing the closure of care homes after the NDIA refused to cover a funding shortfall.