Shadab Khan has shone in his return from a shoulder injury, leading Pakistan to a six-wicket win over Sri Lanka in the first T20 international.