Anglicky se tomu říká pun neboli slovní hříčka, kdy na kostře slova či sousloví starého vyraší novotvar. Donroeova doktrína vznikla na kostře doktríny Monroeovy anonymně. Teprve poté se jí zmocnil protrumpovsky naladěný tabloid The New York Post.