Editorial : The United States does not need a 51st state to defend Nato’s interests. But as the president considers taking the vast Arctic territory by force, his allies must dissuade him from doing so – in private, and with some creative solutions