En Ice-betjent skjøt og drepte en kvinne som ifølge føderale myndigheter prøvde å kjøre på betjentene.