The Trump administration has finalized a plan to roll back regulations implementing a landmark environmental law that the White House says needlessly delays federal approvals for energy and infrastructure projects.