Mourners have watched the coffin of French cinema icon Brigitte Bardot pass through the streets of Saint-Tropez.