The Conservatives under Kemi Badenoch are finally opening up a lead over Labour and voters have handed the PM a damning verdict on the cost of living