Two of the three major US oil companies pulled business out of Venezuela nearly two decades ago after assets were seized