The New England Patriots' defensive coordinator was present at the facilities in the midst of dealing with a prostate cancer diagnosis.