A Tennessee professor who was removed over a social media post about Charlie Kirk's death has been reinstated.