A life sentence is meant to communicate gravity, deterrence and accountability. In this case, it has gradually come to resemble scheduled leave.