The popular Asian grocery store chain was founded in Tacoma's Japantown in 1928. The chain is returning to its hometown with a new store opening next year.