Robert F Kennedy Jr accuses past administrations of ‘lying’ to the public ‘to protect corporate profit-taking’