A class-action lawsuit accused the company of falsely advertising its drinks as preservative-free. The company denies any wrongdoing.