Nick Reiner’s lawyer ‘had no choice’ but to withdraw from double murder case