Little Mix star breaks down in tears discussing twins’ health battle