Illinois State’s Tommy Rittenhouse threw for 311 yards and four touchdowns to help force the first overtime in the 48-year history of the FCS title game.