Jacob Chansley was the most indelible image of the Jan. 6 insurrection. He's become only more conspiracy-minded since.