Two instructors at Washington's police training academy face discipline over accusations of sexual harassment.