The Trump administration turned its Venezuelan raid into a social-media spectacle—part of a hyper-online culture that buries stories about people and countries under piles of memes, Charlie Warzel argues.