Trump doubles down on threats to take over mineral-rich Arctic island, which is a self-governing territory of Denmark, a Nato country