Key figures: US stocks retreat from records as oil falls further