במשך שנים חיפשו המדענים את "החוליה החסרה" בהבנת היווצרות הגלקסיות, והשבוע נראה שהם מצאו אותה - במקום שבו אין כלום. טלסקופ החלל האבל זיהה לראשונה עצם קוסמי מסוג חדש לחלוטין: ענן דחוס של חומר אפל וגז ש"נכשל" בניסיון להפוך לגלקסיה, ונותר קפוא בזמן משחר היקום. העצם, שקיבל את הכינוי הקליט "Cloud-9" (ענן 9), ממוקם כ-14 מיליון שנות אור מכדור הארץ, בפאתי הגלקסיה הספירלית M94. בניגוד לכל גלקסיה מוכרת שבוהקת באורם של מיליארדי כוכבים, ענן-9 הוא "רוח רפאים" קוסמית: הוא מכיל כמות אדירה של חומר אפל (פי 5 מיליארד ממסת השמש שלנו), אך לא הצליח להצית ולו כוכב אחד.