The Marías frontwoman is striking out on her own with her solo project, Not for Radio. She turned to McQueen to help her dress the part of the white swan, feathers and all.