Trump signs executive order pulling U.S. from U.N.-linked migration forum, ending American participation in body critics say undermines sovereignty.