Venezuela’s military held a mass funeral in Caracas as it began to bury dozens of soldiers slain during the U.S. operation to capture Nicolás Maduro.