Thomas Frank responds to embarrassing Arsenal gaffe as Tottenham sack looms