Knowledge Atlas Technology JSC Ltd. will start trading in Hong Kong on Thursday after a $558 million initial public offering, becoming the first major Chinese generative-AI startup to list.