A top House Democrat said Wednesday that U.S. troops would be following "illegal orders" from President Trump if they used military force against Greenland without congressional authorization.