The city's mayor adamantly rejected the Trump administration's assertion that the agent fired in self-defense, saying video of the shooting directly contradicted the government.