The plea was filed by Gitanjali J Angmo, the wife of the Magsaysay Award-winning activist, following his abrupt arrest on September 26 after violent protests in Leh